1
00:00:15,760 --> 00:00:17,130
!Sensei gay

2
00:00:19,090 --> 00:00:21,260
¡Ese fue el último movimiento de Guy!

3
00:00:22,260 --> 00:00:23,010
¿Qué pasó?

4
00:00:42,470 --> 00:00:45,800
¡Casi muero, bastardo!

5
00:00:51,430 --> 00:00:54,930
Tu llama está a punto de apagarse

6
00:00:55,880 --> 00:00:59,130
Pero como agradecimiento por este momento divertido.

7
00:00:59,880 --> 00:01:02,050
¡Acabaré contigo antes de que tú mismo te conviertas en cenizas!

8
00:01:09,760 --> 00:01:11,630
¿Pateó mi gododama?

9
00:01:16,010 --> 00:01:17,380
...tu profesora de cejas pobladas.

10
00:01:34,630 --> 00:01:35,800
...Naruto

11
00:01:36,840 --> 00:01:39,590
Te ves un poco diferente que antes.

12
00:01:41,130 --> 00:01:42,760
¿Qué hizo Obito?

13
00:01:43,470 --> 00:01:44,300
...si

14
00:01:45,340 --> 00:01:47,470
Todavía estoy tratando de entender eso yo mismo.

15
00:01:49,300 --> 00:01:51,550
¡Pero creo que puedo cambiarlo todo ahora!

16
00:03:22,300 --> 00:03:27,030
vamos a ponernos de pie

17
00:03:54,490 --> 00:03:56,280
Su chakra Tenketsu aún no se había extinguido.

18
00:03:57,780 --> 00:04:00,530
¿Qué está pasando? ¿Qué hizo?

19
00:04:11,160 --> 00:04:13,740
¿No es posible que haya detenido el resultado final de las ocho puertas?

20
00:04:29,910 --> 00:04:32,740
Tocó al Gododama, entonces, ¿cómo podría—?

21
00:04:33,740 --> 00:04:36,450
¿Es porque aún no he terminado de curarme?

22
00:04:37,780 --> 00:04:38,580
¡No!

23
00:04:39,280 --> 00:04:41,490
¿Sus poderes aumentaron repentinamente?

24
00:04:42,450 --> 00:04:42,870
!Hijo

25
00:04:43,120 --> 00:04:45,030
Préstame un poco de tu chakra, ¿vale?

26
00:04:45,160 --> 00:04:45,870
¡Eso es para ti!

27
00:04:56,240 --> 00:04:59,490
!Senpo: Yoton Rasen Shuriken

28
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
Arte Ermitaño: Objeto de Lava - Shuriken Espiral

29
00:05:03,700 --> 00:05:04,870
¡Esto es malo!

30
00:05:05,580 --> 00:05:06,200
¡Limbo!

31
00:05:09,030 --> 00:05:12,620
¡¿Qué?! ¿Esquivó mi técnica de limbo?

32
00:05:16,950 --> 00:05:17,740
¡Bueno!

33
00:05:21,780 --> 00:05:22,870
¡Explotar!

34
00:05:59,280 --> 00:06:00,780
¡El árbol ha sido talado!

35
00:06:20,780 --> 00:06:23,580
Llévame dentro de ti

36
00:06:24,830 --> 00:06:25,490
¡¿Quién está ahí?!

37
00:06:27,700 --> 00:06:29,280
...Toma el árbol sagrado

38
00:06:31,030 --> 00:06:32,200
...y los bolsillos

39
00:06:33,950 --> 00:06:37,580
Y todo está dentro de ti...

40
00:06:46,330 --> 00:06:48,990
¿Naruto tuvo éxito?

41
00:06:49,580 --> 00:06:51,870
¡Gai-sensei también está ahí!

42
00:07:58,910 --> 00:08:00,280
¡El árbol ha desaparecido!

43
00:08:08,200 --> 00:08:09,120
!Sensei gay

44
00:08:10,660 --> 00:08:12,330
¡La maestra de cejas pobladas estará bien!

45
00:08:12,950 --> 00:08:14,780
¡Él no morirá!

46
00:08:15,240 --> 00:08:17,080
¿Lo curaste, Naruto?

47
00:08:17,700 --> 00:08:20,450
...Pero pensé que activó las ocho puertas.

48
00:08:21,660 --> 00:08:26,370
¡Siento que puedo hacer todo tipo de cosas en mi situación actual!

49
00:08:33,830 --> 00:08:36,700
...Tocó los penes de Madara, pero no se vio afectado.

50
00:08:39,910 --> 00:08:43,660
¿Qué le pasó cuando estaba muriendo?

51
00:08:45,160 --> 00:08:47,580
¿Puedes autotransportarte, Nidaime?

52
00:08:52,830 --> 00:08:54,200
...ya veo

53
00:08:55,080 --> 00:08:58,950
Sí... siempre y cuando esté conectado a las marcas Yondaime.

54
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
... pero desafortunadamente

55
00:09:01,620 --> 00:09:04,910
Con mi fuerza actual, sólo puedo transportar a una persona.

56
00:09:05,080 --> 00:09:05,910
eso es suficiente

57
00:09:06,740 --> 00:09:08,740
tengo que ir solo

58
00:09:09,490 --> 00:09:10,240
!¡Sasuke!

59
00:09:12,410 --> 00:09:15,530
Su olor...se ha vuelto más fuerte.

60
00:09:17,080 --> 00:09:21,740
...Sasuke... quería ver hacia dónde te llevaría tu viento.

61
00:09:22,240 --> 00:09:23,740
Pero he visto suficiente

62
00:09:25,080 --> 00:09:30,160
De hecho, de ahora en adelante, sólo seremos un obstáculo para ti.

63
00:09:31,580 --> 00:09:34,240
Así que ya no cumpliremos las órdenes de nadie.

64
00:09:34,780 --> 00:09:36,330
Esto también me suena bien

65
00:09:37,870 --> 00:09:38,580
... Sasuke

66
00:09:44,910 --> 00:09:47,990
¿Por qué están tratando de darse por vencidos?

67
00:09:49,740 --> 00:09:52,830
...yo...yo

68
00:10:06,160 --> 00:10:08,910
¡Gaara y el de las cejas anchas, cuidad de Gai-sensei!

69
00:10:10,080 --> 00:10:10,990
...Naruto

70
00:10:12,240 --> 00:10:15,200
...Gracias... por Gai-sensei.

71
00:10:17,080 --> 00:10:17,910
...Naruto

72
00:10:22,030 --> 00:10:26,870
Tomemos una taza juntos cuando te conviertas en Hokage

73
00:10:28,200 --> 00:10:28,830
¡Eso es para ti!

74
00:10:36,160 --> 00:10:36,870
¡¿Este es Naruto?!

75
00:10:41,410 --> 00:10:42,160
...Obito

76
00:10:43,080 --> 00:10:43,910
...tú

77
00:10:50,700 --> 00:10:51,910
eres un enemigo

78
00:10:52,830 --> 00:10:55,620
...Has herido y matado a muchos de mis camaradas.

79
00:10:56,830 --> 00:10:59,780
...No quiero decir esto, pero

80
00:11:00,580 --> 00:11:03,910
Te consideraré un aliado sólo por esta vez.

81
00:11:08,240 --> 00:11:10,990
gracias por salvar a naruto

82
00:11:12,120 --> 00:11:14,660
Tengo un último favor que pedirte

83
00:11:15,870 --> 00:11:19,740
...No como aliado, sino como enemigo.

84
00:11:26,530 --> 00:11:27,700
...lo entiendo ahora

85
00:11:28,740 --> 00:11:30,740
...el árbol sagrado mismo

86
00:11:36,530 --> 00:11:39,620
Es hora de que todo se una

87
00:11:46,660 --> 00:11:50,700
¿Es porque conocí al abuelo el Ermitaño y me hice más fuerte gracias a él?

88
00:11:51,490 --> 00:11:53,740
...Puedo sentirlo claramente incluso desde aquí.

89
00:11:54,280 --> 00:11:56,910
La otra mitad es para el poder del abuelo ermitaño.

90
00:11:57,660 --> 00:11:59,740
No puedes derrotarme

91
00:12:00,160 --> 00:12:02,700
Soy esencialmente completamente inmortal ahora.

92
00:12:03,830 --> 00:12:05,740
¡Has ganado la eternidad!

93
00:12:06,780 --> 00:12:07,910
¡Eres estúpido!

94
00:12:07,950 --> 00:12:10,030
...no te derrotaré

95
00:12:15,490 --> 00:12:17,830
¡Te derrotaremos!

96
00:12:19,830 --> 00:12:22,490
Por fin ha llegado tu hora, Madara.

97
00:12:25,830 --> 00:12:28,490
... Uno de ellos había despertado el senjutsu de Rikudo.

98
00:12:28,580 --> 00:12:31,700
¿Mientras el otro despertaba al Rinnegan?

99
00:12:32,280 --> 00:12:37,990
!Generalmente... tengo ambos poderes

100
00:12:40,370 --> 00:12:42,370
¡Esta es la última batalla!

101
00:12:43,990 --> 00:12:46,870
...Mis poderes están en contra de tus poderes.

102
00:12:47,700 --> 00:12:51,280
¡Decidamos quién es más fuerte, de una vez por todas!

103
00:13:05,330 --> 00:13:08,080
!Arte ermitaño: Elemento Yin: Explosión de trueno

104
00:13:17,950 --> 00:13:19,200
¿Sasuke desapareció?

105
00:13:27,990 --> 00:13:29,700
...Este es el ojo izquierdo

106
00:13:29,870 --> 00:13:31,410
...Así que esto es lo que puedes hacer

107
00:13:32,080 --> 00:13:34,870
¿Tecnología de transporte? ¿Desde esta distancia?

108
00:13:35,120 --> 00:13:38,030
¡No, no se movió!

109
00:13:41,410 --> 00:13:43,410
¡Debes prestar atención!

110
00:13:43,870 --> 00:13:44,870
!LEANBO!

111
00:13:46,740 --> 00:13:48,030
¡¿Qué es eso?!

112
00:13:52,160 --> 00:13:53,410
¡Lo hizo de nuevo!

113
00:13:54,620 --> 00:13:56,080
¡El arte del ermitaño!

114
00:13:56,990 --> 00:13:59,240
Elemento de tormenta: Colmillo de luz

115
00:14:02,910 --> 00:14:04,370
¡Viene de nuevo!

116
00:14:04,530 --> 00:14:05,740
¡Allá!

117
00:14:08,910 --> 00:14:10,160
ella no resultó herida

118
00:14:16,950 --> 00:14:18,870
¡Viene hacia ti, Sasuke!

119
00:14:18,870 --> 00:14:21,580
Hay algo que no puedo ver flotando a tu alrededor

120
00:14:21,620 --> 00:14:24,160
¡¿En serio?! puedo verlo claramente

121
00:14:24,660 --> 00:14:27,990
...Pueden ver mi técnica Linpo.

122
00:14:30,780 --> 00:14:34,120
Es... otro Madara.

123
00:14:38,700 --> 00:14:41,580
...Entonces podrá verlo con su Rinnegan.

124
00:14:42,700 --> 00:14:47,280
...y el otro no puede verlo, pero puede sentirlo

125
00:14:47,700 --> 00:14:48,830
!Naruto

126
00:14:49,620 --> 00:14:55,280
Nuestros ataques físicos parecieron no tener efecto sobre los otros Madara.

127
00:14:55,780 --> 00:14:56,740
¡Sí!

128
00:14:59,490 --> 00:15:04,870
...Normalmente, nadie de este mundo debería sentirlo o verlo.

129
00:15:05,910 --> 00:15:10,450
Ese "yo" existe en el mundo oculto, el Limbo.

130
00:15:10,740 --> 00:15:14,370
¿Cómo consiguieron de repente tal poder?

131
00:15:16,910 --> 00:15:18,780
...ese Sasuke Uchiha

132
00:15:18,990 --> 00:15:23,830
Es el único que despertó el estilo heterosexual.
Choco-Tomoe Sharingan como el que tengo

133
00:15:31,740 --> 00:15:36,530
Quizás Sasuke y yo compartimos un vínculo más allá de la sangre.

134
00:15:37,530 --> 00:15:38,620
...Está bien entonces

135
00:15:38,780 --> 00:15:42,830
¡Ese ojo izquierdo debería quedarme perfecto!

136
00:15:56,870 --> 00:16:00,870
Entonces esa es otra habilidad para tu ojo izquierdo.

137
00:16:04,870 --> 00:16:07,490
Entonces pruébalo

138
00:16:09,200 --> 00:16:11,530
Eso no es suficiente para matarte, ¿verdad?

139
00:16:13,120 --> 00:16:18,580
¿Entonces el chakra del Rikudo también puede afectar la sombra de Madara?

140
00:16:20,910 --> 00:16:23,280
...esa herida en su brazo derecho

141
00:16:24,200 --> 00:16:27,870
Causado por repeler el primer ataque de Naruto antes.

142
00:16:34,910 --> 00:16:39,160
Parece que tu sombra regresa a tu cuerpo después de cierto tiempo

143
00:16:39,740 --> 00:16:44,660
Naruto, ataca su sombra cuando reaparezca.

144
00:16:45,280 --> 00:16:47,780
...lucharé contra el cuerpo visible, sin embargo

145
00:16:48,910 --> 00:16:51,700
...siempre he odiado que me dicten

146
00:16:51,740 --> 00:16:53,660
Algunas cosas nunca cambian, ¿verdad?

147
00:16:53,870 --> 00:16:55,870
déjame terminar

148
00:16:56,740 --> 00:16:59,240
Esta es nuestra oportunidad

149
00:17:00,490 --> 00:17:04,870
Madara probablemente permanecería fusionado con su sombra por un tiempo más.

150
00:17:05,490 --> 00:17:09,780
No me importa qué técnica uses, pero equipa una según el poder del Ermitaño.

151
00:17:10,330 --> 00:17:11,950
Tecnología de estampado por movimiento

152
00:17:13,660 --> 00:17:18,620
Entonces tienes que usar mi chakra para crear tu propia técnica de sellado.

153
00:17:18,700 --> 00:17:20,870
...gracias

154
00:17:20,910 --> 00:17:21,740
¡Mi nombre es Shukaku!

155
00:17:27,620 --> 00:17:34,700
...Él estima la duración del Limbo, el intervalo de activación y cómo contrarrestarlo.

156
00:17:34,870 --> 00:17:39,780
Tiene una intuición aguda, un análisis tranquilo y habilidades de juicio.

157
00:17:39,780 --> 00:17:42,830
Él también tiene un Choco-Tomoe Sharingan como el mío.

158
00:17:42,950 --> 00:17:45,780
... Si tan solo hubiera nacido antes que Obito

159
00:17:45,830 --> 00:17:47,910
... iba a ser

160
00:17:49,450 --> 00:17:52,830
No... no tiene sentido pensar en eso ahora.

161
00:17:52,830 --> 00:17:54,620
No importa lo que pase

162
00:17:54,660 --> 00:17:58,530
No debo olvidar que no son unos mocosos comunes y corrientes.

163
00:17:59,870 --> 00:18:02,830
Tengo que recuperar mi otro ojo pronto.

164
00:18:03,200 --> 00:18:08,000
Arte Ermitaño: Objeto Imán - Rasengan

165
00:18:03,200 --> 00:18:06,370
!Senpo: Jeton Rasengan

166
00:18:07,870 --> 00:18:10,490
...Y también tengo el poder del Rikudo.

167
00:18:11,080 --> 00:18:12,370
!Chidori

168
00:18:13,700 --> 00:18:16,030
¡Dispárame, Naruto!

169
00:18:16,240 --> 00:18:17,660
Yo me encargo del resto

170
00:18:17,700 --> 00:18:21,160
Esto es un poco molesto, ¡pero no tenemos tiempo para discutir!

171
00:18:31,990 --> 00:18:34,030
¿Por qué estoy aquí?

172
00:18:50,280 --> 00:18:53,030
...Naruto, la técnica que te dio el Rikudo

173
00:18:53,080 --> 00:18:54,450
La conoces, ¿verdad?

174
00:18:54,620 --> 00:18:56,740
¡Sí, es hora!

175
00:18:57,700 --> 00:18:58,740
¿Qué?

176
00:18:58,780 --> 00:18:59,870
¿mover?

177
00:19:03,280 --> 00:19:05,530
¿Reemplazó su sombra?

178
00:19:07,240 --> 00:19:08,160
¡Allá!

179
00:19:10,870 --> 00:19:14,410
¡Sasuke, encenderé esto, para que vayas tras el real!

180
00:19:19,990 --> 00:19:23,950
Parecía que su Rinnegan no podía alcanzar esa distancia.

181
00:19:24,740 --> 00:19:29,330
Estoy empezando a entender las capacidades de tu ojo izquierdo, Sasuke.

182
00:19:31,450 --> 00:19:32,740
¡Date prisa, Sasuke!

183
00:19:33,370 --> 00:19:35,030
...Madara se dirige directamente hacia...

184
00:19:37,870 --> 00:19:39,160
!Kakashi-sensei

185
00:20:03,120 --> 00:20:05,450
...Date prisa y destruye mi Rinnegan.

186
00:20:06,490 --> 00:20:09,330
No puedo contener más a Black Zetsu

187
00:20:17,580 --> 00:20:20,200
Tengo que reconocer la velocidad de Sasuke.

188
00:20:27,780 --> 00:20:28,700
!Kamui!

189
00:20:34,370 --> 00:20:35,490
¡Maldición!

190
00:20:35,660 --> 00:20:37,200
¿Solo la parte superior de su cuerpo?

191
00:20:44,740 --> 00:20:45,950
¡Apurarse!

192
00:20:47,080 --> 00:20:48,200
¡Lo sé!

193
00:20:53,530 --> 00:20:54,910
¡No, no lo harás!

194
00:22:39,000 --> 00:22:41,460
El Rinnegan caerá en posesión de Madara

195
00:22:41,920 --> 00:22:45,420
Pasarían cosas terribles si tuviera ambos ojos.

196
00:22:45,840 --> 00:22:50,250
¿Cosas horribles? ¿Qué tan grave podría llegar a ser la situación?

197
00:22:50,250 --> 00:22:54,090
...Si ambas llantas regresan a su legítimo dueño

198
00:22:54,250 --> 00:22:57,540
:En el próximo episodio de Naruto Shippuden
"Sueño eterno"

199
00:22:54,500 --> 00:23:04,820
sueño eterno

200
00:22:58,250 --> 00:23:01,840
Me temo que nadie podrá enfrentarlo...

201
00:23:04,820 --> 00:23:09,670
¡Síguenos en el próximo episodio!